| |
DHH841 > RTCB 18.04.07 22:09l 322 Lines 15318 Bytes #999 (360) @ DEU
BID : I4HDBO84101N
Read: DHH841 GAST
Subj: Updated: 5. RTCB-Treffen am 14. April in Koeln (Rueckblick)
Path: DBO841
Sent: 070418/2109z @:DBO841.#NDB.BAY.DEU.EU [LA JN68EP] OBcm1.06b59 LT:360
From: DHH841 @ DBO841.#NDB.BAY.DEU.EU (Hans)
To: RTCB @ DEU
X-Info: Sent with login password
5. RTCB-Treffen am 14. April in Koeln (Rueckblick) (updated)
Am Samstag, dem 14. April 2007 fand in Koeln das 5. Treffen des "Runden
Tisches CB-Funk" (RTCB) statt.
An dem Treffen nahmen 15 Personen teil, zwei Personen trafen spaeter ein.
Zu den Teilnehmern zaehlten unter anderem
Dipl. Phys. Wolfgang Schnorrenberg (Alan Electronics)
Peter Fessel (Stabo Elektronik)
Manfred Dudde (m. dudde hochfrequenztechnik)
Edgard Rosello (Generalsekretaer der "ECBF Bruessel")
mit Dolmetscherin
Dr. rer. nat. Ralph Schorn (AGZ e.V.)
Rechtsanwalt Michael Riedel (Lawfactory Cologne)
Alexander Eisele (rpa Radio)
Gastgeber des Treffens war Marc-Thomas Gruening von der Freizeit- & Funk-
gemeinschaft Colonia (FFGC). Die Moderation uebernahm Wolfgang Fricke.
Thomas Pfannebecker (DCBO) gab zu Beginn der Veranstaltung einen kurzen
Abriss ueber die Geschehnisse seit dem letzten RTCB-Treffen im Herbst
vergangenen Jahres in Durmersheim. Die Beteiligung von CB-Funkern am RTCB ist
nach wie vor mangelhaft. Thomas Pfannebecker berichtete ausserdem noch einmal
kurz ueber das Treffen von RTCB-Teilnehmern mit Vertretern der BNetzA im
November 2005.
Die aussergewoehnlich hohe Teilnahme von Fachleuten aus Normung und Industrie
bestimmte einen grossen Teil der nachfolgenden umfangreichen Diskussion, die
hier nur in wesentlichen Punkten wiedergegeben werden kann.
Sprachfunknetzwerke
Alexander Eisele wies darauf hin, dass der Einsatz von CB-Funkgeraeten in
Sprachfunknetzwerken problematisch sei, weil CB-Funkgeraete keine Steuerungs-
moeglichkeiten wie zum Beispiel CTCSS aufweisen - so wie das bei vielen
PMR446-Geraeten der Fall ist. Wolfgang Schnorrenberg merkte dazu an, dass es
in der Vergangenheit schon einmal einen Versuch mit einem CB-Geraet mit
CTCSS-Steuerung gegeben habe. Dies habe sich damals nicht durchgesetzt, weil
der (nachruestbare) CTCSS-Baustein zu teuer war und im 27-MHz-Bereich nur
mangelhaft funktionierte. Auch heute seien fuer diesen Frequenzbereich kaum
brauchbare Module erhaeltlich.
Einige Teilnehmer vertraten die Auffassung, dass die vier freigegebenen
Kanaele fuer die Anbindung von automatisch betriebenen Funkstellen an
"Sprachfunknetzwerke" in der Praxis nicht ausreichend seien. Manfred Dudde
und Wolfgang Schnorrenberg sprachen sich dafuer aus, einfach an die Bundes-
netzagentur heranzutreten, die Problematik zu schildern und die Freigabe
weiterer Kanaele vorzuschlagen.
"4-Watt-ERP-Grenze" und "10-Watt-EIRP-Grenze"
Breiten Raum nahm die Diskussion um die (cb-funk-spezifische) "4-Watt-ERP-
Grenze" und die (allgemein fuer alle Funkgeraete geltende) "10-Watt-EIRP-
Grenze" ein.
Uebereinstimmung herrschte bei der Feststellung, dass ein CB-Funker
normalerweise nicht in der Lage ist, den ERP- bzw. EIRP-Wert seiner Anlage
selbst zu ermitteln. Es sei fuer den Funker auch nicht nachvollziehbar, dass
allein durch das Zusammenfuegen einzelner "legaler" Komponenten (Funkgeraet
und gewinnbringende Antenne) eine "nicht legale" Funkanlage entstehen kann.
Ralph Schorn, der selbst mehrfach als technischer Sachverstaendiger in
Gerichtsverfahren taetig war, wies auf die Problematik von ERP- bzw.
EIRP-Messungen durch die BNetzA hin. Um im Streitfalle "gerichtsverwertbare"
Messergebnisse zu erzielen, ist ein sehr hoher Messaufwand erforderlich. Die
bisherigen Messungen der BNetzA waren so ungenau, dass sie vor Gericht kaum
Bestand hatten.
Michael Riedel fuehrte aus, dass ihm bisher kein Fall bekanntgeworden sei,
bei dem ein CB-Funker wegen ueberschreitung der "10-Watt-EIRP-Grenze" belangt
worden sei. Es bestehe aber grundsaetzlich die Gefahr, dass sich die Behoerde
einzelne Funker "herauspickt" und kostenpflichtig abmahnt.
Nach Ansicht von Manfred Dudde handelt es sich bei der 10-Watt-EIRP-Regelung
um eine wettbewerbsverzerrende Massnahme. Wolfgang Schnorrenberg erklaerte
dazu, dass in den uebrigen EU-Laendern eine derartige Regelung nicht
existiere. Michael Riedel und Ralph Schorn aeusserten Zweifel an der Recht-
maessigkeit der Rechtsverordnung, auf der die 10-Watt-EIRP-Regelung basiert.
Powerline Communication (PLC)
Alexander Eisele und Ralph Schorn wiesen auf die Gefahr von Stoerungen durch
Powerline-Inhouse-Modems hin. Waehrend die Geschaeftsmodelle von Stroman-
bietern, Internetzugang per Powerline anzubieten, weitgehend vom Markt
verschwunden sind, verkaufen sich Powerline-Modems fuer die Inhouse-
Verkabelung "wie warme Semmeln".
Manfred Dudde vertrat die Meinung, dass sich das PLC-Problem moeglicherweise
von selbst loesen wuerde. Powerline-Modems seien zum Teil auch so
konstruiert, dass solche Frequenzbereiche, in denen gerade eine andere
Funkanwendung aktiv ist, ausgeblendet werden. Ralph Schorn bemerkte dazu,
dass - wenn alle aktiven Funkanwendungen ausgeblendet werden - die Bandbreite
fuer die Powerline-uebertragung wohl auf nahezu Null schrumpfen wuerde.
Umstritten sind nach wie vor die Grenzwerte fuer PLC, die in der sogenannten
"Nutzungsbestimmung 30" niedergelegt sind und die von der BNetzA bei
Stoerungsfaellen herangezogen werden. Ralph Schorn erklaerte dazu, dass bis
spaetestens 20. Juli 2007 ein neues EMV-Gesetz verabschiedet werden muss.
(Bis zu diesem Zeitpunkt muss die entsprechende EU-Richtlinie in nationales
Recht umgesetzt sein.) Inwieweit in diesem Gesetz neue, verbindliche
Grenzwerte fuer Powerline-Anwendungen festgelegt werden, ist derzeit unklar.
Manfred Dudde bemerkte am Rande, dass Powerline vielleicht auch ein Argument
fuer eine Leistungssteigerung im CB-Funk sein koenne. Man koenne zum Beispiel
argumentieren, dass der Rauschteppich durch Powerline-Anwendungen so stark
gestiegen sei, dass dies eine Erhoehung der Sendeleistung erforderlich mache.
Neue "CB-Funk-Norm"
Es ist eine Arbeitsgruppe gebildet worden, die die bisher bestehenden
"CB-Funk-Normen" EN 300135 (fuer FM-Geraete) und EN 300433 (fuer AM/SSB-
Geraete) zu einer einzigen Norm zusammenfassen will. Daneben soll es auch
wieder eine reine FM-Norm geben fuer solche Laender, die andere
Modulationsarten als FM strikt ablehnen (z.B. Oesterreich).
Auf die Frage von Ralph Schorn, welches das inhaltliche Ziel der geplanten
neuen CB-Normen sei, antwortete Manfred Dudde, dies wuerde in erster Linie
der Vereinfachung der Tests durch die Hersteller dienen. Wolfgang Schnorren-
berg ergaenzte, die beiden jetzigen Normen seien damals in grossem zeitlichen
Abstand geschaffen worden. Deshalb gaebe es in den beiden Normen verschie-
dene Mess-Standards fuer gleiche Funktionen. Deutlich werde dies z.B. bei den
Messverfahren fuer das Einschwingverhalten von Sendern. Diese sind in den
beiden Normen unterschiedlich geregelt, obwohl sie den gleichen technischen
Vorgang betreffen. Eine einheitliche Norm fuer AM/FM/SSB wuerde den Messauf-
wand erheblich erleichtern.
Fuer die Neuordnung der CB-Funk-Normen hatte sich neben Vertretern von
Industrie und ECBF auch die Amateurfunk-Vereinigung DARC ausgesprochen.
Manfred Dudde wies darauf hin, dass die Festlegung von Leistungsgrenzen
normalerweise nicht Sache von ETSI sei, sondern dass dies bei CEPT geregelt
werde. ETSI-Normen wuerden in erster Linie
Darueber hinaus gibt es Bestrebungen, im 149-MHz-Bereich einen digitalen
Jedermannfunk anzusiedeln. Dieses Vorhaben wird von namhaften Funkfirmen
sowie der BNetzA unterstuetzt.
ECBF
Edgard Rosello, Generalsekretaer der "ECBF-Bruessel", bedankte sich fuer die
Einladung. Er fuehrte aus, dass er hier mit Behoerden ueber einige Projekte
sprechen wolle. Der CB-Standard solle modifiziert werden. Die ECBF habe bei
ETSI an einer neuen Norm fuer TV-Verstaerker mitgewirkt. Dadurch sei es
moeglich, Problemen durch Funkstoerungen in dicht besiedelten Gebieten zu
begegnen. Die ECBF setze sich bei ETSI fuer eine Leistungserhoehung auf
4 Watt AM/FM und 12 Watt SSB ein. Ausserdem sollen weitere Kanaele bei
"419 MHz" geschaffen werden. (Anmerkung: Gemeint ist wohl 149 MHz. Trotz der
sehr bemuehten Dolmetscherin gab es Probleme bei der Uebersetzung technischer
Sachverhalte.)
Alexander Eisele fragte, woher die ECBF die Ueberzeugung naehme, dass die
CB-Funker 4 Watt AM/FM und 12 Watt SSB wollen. Edgard Rosello antwortete, man
wisse, dass dies alle Leute interessiere. Es gaebe einige Vereinigungen, die
dafuer seien.
Michael Riedel gab zu bedenken, dass die ECBF in Deutschland gar nicht
bekannt sei. Man solle sich dort Gedanken machen, wen man als Repraesentanten
einsetzt. Edgard Rosello entgegnete, dass die ECBF auf europaeischer Ebene
arbeite und "keine grosse Werbung" suche. Man habe Freunde in Industrie und
Behoerden.
Alexander Eisele wies darauf hin, dass die ECBF zur Zeit gespalten ist. Die
CB-Funker verstuenden nicht, warum es einen erbitterten Streit um die Marke
gaebe, gleichzeitig aber keinerlei Aktivitaeten der ECBF in Deutschland
sichtbar seien. Edgard Rosello antwortete, dass die ECBF demokratisch
zustande gekommen sei. Wenn eine andere Person anderer Meinung sei, dann sei
das dessen Problem.
Entwicklung des CB-Funks
Zur Entwicklung des CB-Marktes merkte Wolfgang Schnorrenberg am Rande an,
dass in Deutschland ca. 90 % der CB-Funkgeraete von Fernfahrern gekauft
werden. Europaweit gesehen seien Italien und Spanien nach wie vor grosse
Maerkte, der groesste Absatz werde aber zur Zeit in Russland und Polen
erzielt. Der Schwerpunkt liegt eindeutig bei Mobilstationen. Die Verkaufs-
zahlen der Stabo-Heimstation XF 9082 bewegten sich nach Angaben von Peter
Fessel gerade mal im oberen dreistelligen Bereich.
Es gibt Bestrebungen, die deutsche 80-Kanal-Regelung als EU-Standard zu
etablieren. Zustaendig dafuer ist die CEPT. Ob dies gelingt, ist bisher
offen.
Auch im klassischen CB-Funk sind digitale Modulationsarten denkbar. Proble-
matisch bei der Anwendung herkoemmlicher digitaler Verfahren sind allerdings
die besonderen Ausbreitungsbedingungen der Kurzwelle. Ralph Schorn schlug
vor, fuer einen digitalen CB-Funk einfach den DRM-Standard zu verwenden.
Dieser sei fuer die Kurzwellenuebertragung optimiert und habe den Vorteil,
dass er frei von Lizenzrechten sei. Weitergehende Ueberlegungen, eine
digitalen CB-Funk im 27-MHz-Bereich einzurichten, gibt es zur Zeit nicht.
Zusammenfassung
Das 5. RTCB-Treffen unterschied sich durch die Teilnahme von Experten und
Praktikern aus Industrie, Technik und Normung erheblich von den bisherigen
Treffen. Entsprechend lagen auch die Schwerpunkte dieses Treffens auf dem
Austausch von Informationen und Hintergrundwissen. Darueber hinaus gab es
zahlreiche Gespraeche und Diskussionen am Rande der Veranstaltung, die den
Umfang dieses Berichts sprengen wuerden. Bei dem Treffen wurden zahlreiche
Kontakte geknuepft, die aufrechterhalten und weiter ausgebaut werden sollen.
- wolf -
Siehe dazu auch einen ergaenzenden Bericht von Henning Gajek auf
http://dbx999.regio-net-dl.de/readmail/?nr=26741
Nachtrag vom 18. April 2007:
----------------------------
Die Dolmetscherin von Edgard Rosello, Frau Ester Vendrell, hat uns zur
Ergaenzung unseres Beitrags freundlicherweise einen Teil ihrer Dolmetscher-
uebersetzungen uebersandt. Wir geben diese nachfolgend im Original-Wortlaut
wieder (Zitat):
4 Watts ERP
Wortmeldung von Hr. Rosello ECBF.
"Ich hoere nun seit einiger Zeit von den Massen einer CB-Stelle sprechen.
In dieser Hinsicht gibt es 3 Normen, die die Massstaebe definieren; dabei
handelt es sich um die europaeischen Normen EN300 433 und EN300 135 sowie
TR 101 837 des ECBF, die vom ERM als Massstandard verabschiedet wurden.
Zur Info ES101837:
Norm erarbeitet von ECBF TG8, von allen anwesenden europaeischen Verwaltungs-
behoerden per Abstimmung angenommen.
Vorsitzender: I. Donate: Anwalt des ECBF und Michel Fabri: Radioingenieur
ECBF, amtierendes Mitglied im Messlabor von TDF (Telediffusion de France)."
----------
New CB Standards:
"Der ECBF hat am ETSI das ERM TGDMR von Thomas Weber vorgestellt, ein Projekt
zur Ueberpruefung der Normen EN 300 135 und EN 300 433 im Sinne der Verein-
fachung der Tests an den CB-Stellen und der Kostenminimierung. Dies sollte
sich auf den Verkaufspreis auswirken.
Es haben das ECBF-Projekt unterstuetzt:
- BMWI (Deutsche Behoerde)
- Ministerio de Industria (Spanische Behoerde)
- CTE International (Industrie)
- AER (Labors und Industrie)
- UNIDEN (Industrie)
- ECBF (Benutzer)
- A.S.P. (Anbieterverband)
- Deutscher Amateur Radio Club (Benutzer)
- AFUTT (Telekom-Benutzer)
- m.dudde high frequency technology (Labor)
Die Technische Gruppe wird unter der Leitung des ECBF gefuehrt.
Die Aufgaben werden vom ECBF und dem AER wahrgenommen.
Den Vorsitz der Gruppe uebernimmt der ECBF: Edgard Rosello, wahlweise
Vorsitzender oder Berichterstatter.
Parallel wird ein SRdoc vom ECBF der CEPT vorgestellt, wie es in dieser
Arbeitsgruppe vorgesehen ist. Der ECBF zaehlt weiters mit Mitgliedern ersten
technologischen Ranges und wird auch nach weiteren qualifizierten Partnern
suchen, um das Projekt gegenueber der CEPT zu verteidigen.
Wir zaehlen auf unsere Partner, die uns bereits ihre Unterstuetzung implizit
zugesagt haben."
----------
ECBF:
"Der ECBF hat der ETSI die Normen ES 202 127 et 202 056 vorgeschlagen, die
auch angenommen und im Januar 2006 veroeffentlicht wurden.
Der ECBF nimmt als Partner am Projekt ueber 446 MHZ und 149 MHZ zur Erhaltung
zusaetzlicher Kanaele auf der Grundlage der Digitaltechnologie mit einem
Frequenzabstand von 6,25 KHZ teil."
Frage zur Ueberzeugung des ECBF bezueglich der Stellungnahme der Funker fuer
eine Erhoehung der Leistung
"Sie sollten zum Beispiel die bedeutendsten Verbaende aus dem deutsch-
sprachigen Raum fragen, die in diesem Raum vertreten sind, DCBO/SCBO oder
Seeadlers Funkforum. Der ECBF vertritt auch die Interessen von 18 euro-
paeischen Laendern, und alle unsere Kontakte fordern eine Erhoehung der
Leistung, die beim Einsatz von "Piraten"-Verstaerkern bereits allgemein
verbreitet ist."
Frage zur rechtlichen Lage des ECBF
"Der ECBF, ein eingetragener Verein, wird von einem Beirat geleitet. Die
18 Mitgliedslaender sind unveraendert die gleichen.
Der ECBF behandelt seine internen Angelegenheiten auf rechtmaessige Weise,
und keine despotische Handlungsweise kann uns dabei destabilisieren. Jede
Frage wird rechtmaessig zur rechten Zeit behandelt.
Diese Angelegenheiten gehen grundsaetzlich nur die Mitglieder des ECBF,
jedoch nicht unbedeutende Splittergruppen ohne nationales, geschweige denn
internationales Format etwas an."
Soweit die Dolmetscheruebersetzungen von Frau Ester Vendrell zu Aeusserungen
von Edgard Rosello beim 5. RTCB-Treffen in Koeln.
© FM-FUNKMAGAZIN
www.funkmagazin.de
Dieser Beitrag darf ungekuerzt und mit Quellenangabe in nichtgewerbliche
Medien (z.B. CB-Clubzeitungen, CB-Rundsprueche, CB-Packet-Radio) uebernommen
werden.
--
Quelle: http://www.funkmagazin.de/15047.htm
73 de Hans!
Lese vorherige Mail | Lese naechste Mail
| |
